淮南市拥有多家治疗妇科疾病的专业医院，其中淮南市妇幼保健院、淮南市第一人民医院、淮南市中医院、淮南新华医疗集团新华医院以及淮南东方集团广济医院等医院在妇科治疗方面具有较高的声誉和专业水平。

1. 淮南市妇幼保健院：该医院的妇产科由一批临床经验丰富的主治医师以上职称的医务人员组成，擅长治疗乳腺炎、乳腺增生、产道损伤、产道感染、难产、早产、流产等多种妇科疾病，尤其在乳腺炎、乳腺增生等疾病的治疗上具有显著优势。

2. 淮南市第一人民医院：作为“安徽理工大学第一附属医院教学基地”及“安徽蚌埠医学院第四附属医院教学基地”，该医院的妇产科拥有一支省内知名专家团队，技术实力雄厚，学术水平一流。近年来，在妇科微创手术、阴式手术等方面取得了长足的进步。

3. 淮南市中医院：该医院设有中医妇科，擅长运用中医理论和方法治疗妇科疾病，如月经不调、痛经、盆腔炎等，为患者提供个性化的治疗方案。

4. 淮南新华医疗集团新华医院：该医院妇产科成立于上个世纪五十年代，现已发展成为以“微创妇科、急危重症产妇救治”为鲜明特色的科室，拥有丰富的临床经验和先进的医疗设备。

5. 淮南东方集团广济医院：该医院妇产科在治疗月经不调、痛经、盆腔炎等妇科疾病方面具有显著优势，拥有一支临床经验丰富、技术精湛的医疗团队。

综上所述，淮南市有多家专业治疗妇科疾病的医院，患者可以根据自己的病情和需求选择合适的医院进行治疗。在选择医院时，建议考虑医院的医疗水平、医生的专业经验、医疗设备以及服务态度等因素。