在荆州，选择治疗甲状腺疾病较好的医院，可综合考虑医院的医疗技术水平、专家团队、设备设施、患者口碑以及医疗服务质量等因素。

1. 医疗技术水平：先进的医疗技术是治疗甲状腺疾病的关键。包括精准的诊断技术，如高分辨率超声、细针穿刺细胞学检查等；以及有效的治疗手段，如药物治疗、放射性碘治疗、手术治疗等。技术精湛的医院能够根据患者的具体病情制定个性化的治疗方案。

2. 专家团队：拥有经验丰富、专业素养高的甲状腺疾病专家团队至关重要。专家们应具备深厚的医学知识和丰富的临床经验，能够准确诊断病情并给出合理的治疗建议。

3. 设备设施：先进的医疗设备能提高诊断的准确性和治疗的效果。例如，先进的甲状腺功能检测仪、核素显像设备等，有助于更全面地了解患者的病情。

4. 患者口碑：患者的评价是衡量医院好坏的重要参考。可以通过互联网、患者交流群等途径了解其他患者的就医体验和治疗效果。

5. 医疗服务质量：优质的医疗服务包括便捷的挂号流程、舒适的就医环境、医护人员的耐心沟通等，能让患者在治疗过程中感受到关怀和支持。

综合以上因素，在荆州，荆州市中心医院、荆州市第一人民医院等在甲状腺疾病的诊疗方面都具有较高的水平和良好的口碑。但最终选择哪家医院，还需患者根据自身情况和需求进行权衡。