甲状腺腺瘤伴红肿可能是病情恶化的信号，需要及时处理。

甲状腺腺瘤通常是良性的，但当腺瘤破溃或继发感染时，会导致炎症反应加剧，引起局部红肿、疼痛等症状。这种情况下如果不及时治疗，可能会导致腺瘤恶化为恶性肿瘤，增加治疗难度和风险。因此，建议患者立即就医进行专业评估和治疗。

如果甲状腺腺瘤伴有明显的疼痛、压痛、发热等感染征象，则提示可能有化脓性甲状腺炎的发生，此时是比较严重的，需要紧急就医。

针对甲状腺腺瘤的红肿症状，应避免摄入可能诱发甲状腺功能亢进的食物，如海带、紫菜等富含碘的食物，以免加重炎症反应。