甲状腺瘤伴甲状腺肿通常需要手术切除治疗。

甲状腺瘤伴甲状腺肿的治疗取决于其性质，良性者可考虑保守观察，恶性则需积极处理。虽然大多数甲状腺瘤为良性，但仍有恶变风险，且存在压迫气管、食管等邻近结构的可能性，因此建议进行手术切除以明确诊断及减少并发症发生。

针对甲状腺瘤伴甲状腺肿的治疗方案应个体化制定，还需结合患者全身状况、肿瘤大小、生长速度以及是否伴有甲状腺功能异常等因素综合考虑。

在处理甲状腺瘤伴甲状腺肿时，应注意避免摄入可能影响甲状腺功能的食物或药物，并定期监测甲状腺指标变化。