甲状腺瘤患者如果病情发展至晚期，癌细胞可能发生淋巴结转移，此时可表现为颈部淋巴结肿大、疼痛等症状。

甲状腺瘤主要是由于甲状腺组织内出现了良性肿瘤，该疾病在早期通常不会引起明显的症状，随着病情的发展，肿瘤会逐渐增大，并且还会通过血液循环或者淋巴循环的方式向远处转移，从而形成淋巴结肿大的现象。对于甲状腺瘤的患者，如果不及时进行处理，任由病情继续发展，就有可能会导致癌细胞进一步侵袭周围正常的组织和器官，甚至会发生远处转移的现象，严重时还可危及生命。

针对甲状腺瘤合并淋巴结转移，治疗方案可能包括手术切除肿瘤和淋巴结清扫。这是因为淋巴结是癌症扩散的重要途径之一，清除受累淋巴结有助于防止进一步的扩散。

针对甲状腺瘤伴淋巴结肿大的情况，建议定期监测甲状腺功能和影像学检查以评估病情变化。同时避免过度摄入碘元素，以免刺激甲状腺，加重病情。