治疗男性不育确实可以通过中药进行调理，且在中医理论体系下，中药治疗男性不育是有一定优势和效果的。中医认为男性不育的病因病机多与肾精亏损、肝气郁结、气血不足、瘀血内阻等因素相关，因此，中药治疗的主要原则是对症施治，根据个体差异进行辨证分型，选用不同的中药组合，例如补肾填精、益气养血、疏肝解郁、活血化瘀等方药进行调理。

临床常用的中药有生精胶囊、生精片、麒麟丸、复方玄机胶囊、五子衍宗丸等，它们大多具有补肾生精的作用，有助于改善精子质量和提高生育能力。但需要注意的是，中药治疗往往需要较长时间的调理，并非短期内就能见到明显效果。

此外，中药治疗男性不育应当在专业中医师的指导下进行，并且结合现代医学的诊断手段，明确病因后再进行治疗。对于部分严重的男性不育病例，可能还需要结合西医药物治疗、手术治疗或其他辅助生殖技术，以及改善生活习惯等多种综合治疗方法，才能达到恰当疗效。同时，强调男方和女方应共同参与治疗，因为不孕不育往往是夫妻双方的问题，需要双方同诊同治。