颈椎37椎间盘突出引起疼痛可能是由椎间盘退行性变、外伤、先天发育异常、骨质增生、韧带增厚等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.椎间盘退行性变

随着年龄增长，椎间盘逐渐失去水分和弹力，导致其高度降低、纤维环破裂等病理变化，从而压迫神经根而产生疼痛。对于椎间盘退行性变引起的疼痛，可通过物理疗法如热敷、按摩等方式缓解，严重时可考虑微创手术如椎间孔镜下髓核摘除术进行治疗。

2.外伤

由于受到撞击或其他外部力量的作用，可能导致椎体骨折或软组织损伤，进而引发疼痛。针对外伤引起的疼痛，首先需要制动休息，必要时穿戴支具保护，同时配合非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等药物止痛。

3.先天发育异常

由先天因素导致的椎管狭窄或脊柱侧弯等结构异常，在后天负重增加时容易诱发或加重疼痛。先天发育异常所致的疼痛可能需要通过矫形外科手术如前路减压融合内固定术来纠正，术后需定期复查以评估恢复情况。

4.骨质增生

当椎间盘突出伴有骨质增生时，增生的骨刺可能会刺激周围的神经根，导致颈部出现持续性的钝痛。患者可在医生指导下使用营养关节软骨类药物进行治疗，如硫酸氨基葡萄糖胶囊、盐酸氨基葡萄糖片等。日常生活中注意保暖，避免长时间低头玩手机。

5.韧带增厚

韧带增厚可能是长期劳损或炎症反应导致的，增厚的韧带会对周围组织造成压迫和牵拉，引起局部不适感。对于韧带增厚引起的疼痛，可以尝试针灸、烤电等方法放松肌肉，减轻韧带对周围组织造成的压力。

建议患者避免剧烈运动，以免加重颈椎负担，影响病情恢复。若疼痛加剧或伴有肢体麻木等症状，应及时完善MRI检查以评估神经受压程度。