甲状腺瘤术后出现声音嘶哑可能是手术损伤了喉返神经。

因为甲状腺位于颈部前方，与喉部相邻，所以甲状腺瘤在生长过程中会对周围的结构产生一定的压迫作用，进而影响到喉部的功能，如果压迫到了喉返神经，则会导致声音嘶哑的情况发生。这种情况下需要及时就医进行进一步的诊断和治疗。

此外，患者可能因声带水肿、感染等原因导致暂时性或永久性的声音嘶哑。这些情况通常与手术创伤有关，但经过适当的治疗后可得到改善。

针对甲状腺瘤的治疗应严格遵循医嘱，在术后恢复期间避免剧烈运动以及颈部过度活动，以减少对喉部的影响。若术后出现持续的喉咙不适或其他并发症征兆，应及时向主治医师咨询。