淮南妇科医院推荐：淮南市妇幼保健院、淮南市第一人民医院、淮南新华医疗集团新华医院、淮南和睦妇产医院以及安徽省淮南市东方医院集团总院等。

1. 淮南市妇幼保健院：这是一家专注于妇女儿童健康的二级甲等专科医院。该医院的妇科拥有丰富的临床经验，尤其在乳腺炎、乳腺增生、产道损伤、产道感染、难产、早产、流产等妇科常见病、多发病及疑难病的诊治上具有显著优势。

2. 淮南市第一人民医院：作为一所综合性三级甲等医院，该医院的妇产科是安徽理工大学第一附属医院及安徽蚌埠医学院第四附属医院的教学基地，拥有一支省内知名专家组成的医疗团队。近年来，在肿瘤的综合治疗、妇科微创手术、阴式手术方面更加突出。

3. 淮南新华医疗集团新华医院：新华医院妇产科成立于上个世纪五十年代，现已发展成为以“微创妇科、急危重症产妇救治”为鲜明特色的现代化医院。该医院在妇科肿瘤、更年期综合症及子宫内膜异位症等疾病的诊治上具有丰富的经验。

4. 淮南和睦妇产医院：这是一家经安徽省卫生厅审核批准成立的非营利性二级专科医院。医院设有产科、妇科等多个科室，提供微创妇科、宫颈疾病、妇科肿瘤等专业的诊疗服务。同时，医院还配备了国内外先进的医疗设备，确保患者得到高质量的医疗服务。

5. 安徽省淮南市东方医院集团总院：该医院的妇产科医疗中心是集产科、妇科、LDRP家庭化病房为一体的综合性科室。拥有一支由副主任医师、主治医师等组成的医疗团队，能够满足广大患者的求医需求。

淮南地区的女性患者在选择治疗妇科疾病的医院时，可以根据自己的具体情况和就诊方便性，选择上述提到的任意一家医院。这些医院都拥有丰富的临床经验和先进的医疗设备，能够为患者提供专业的诊疗服务。