疱疹性口腔炎通常会传染给他人。

疱疹性口腔炎是由水痘-带状疱疹病毒感染引起的疾病，而这种病毒可以通过空气飞沫、密切接触等方式进行传播。当感染者咳嗽、打喷嚏时，含有病毒的飞沫就会扩散到周围环境中，健康人吸入这些飞沫就可能被感染。此外，与感染者共用餐具、毛巾等个人用品也可能导致病毒传播。因此，为了防止传染，应保持良好的个人卫生习惯，并尽量避免与感染者密切接触。

除了以上提及的可能性外，还应注意是否存在免疫功能低下或长期使用免疫抑制剂的人群，因为免疫力较弱，感染后症状可能更严重，且易发生并发症。

在预防疱疹性口腔炎的过程中，不仅要注意自身的行为，还要注意保护家人和朋友，尤其是对于婴幼儿和老年人，属于易感人群，需要特别关注和保护。