腰椎间盘突出患者在抬右腿时感到疼痛，是因为突出的椎间盘压迫了神经根，导致神经传导功能障碍。

腰椎间盘突出时，髓核组织从纤维环中脱出并向后方移动，压迫硬膜囊及神经根。当患者试图抬起右腿时，腰部活动增加，这会导致突出的椎间盘对神经根产生更大的压迫，进而引发或加剧右侧下肢的疼痛症状。此外，由于局部血液循环不畅，可能会有肿胀的情况发生，所以会出现抬右腿疼的现象。

如果患者还伴有发热、头痛等症状，则可能是感染引起的炎症反应所致，需要及时就医治疗。

建议患者避免剧烈运动，以减少腰部负担，预防不适症状的发生。日常生活中注意休息，保证充足的睡眠时间，有利于身体恢复健康状态。