类风湿脚踝和手指关节疼痛可以考虑采取非甾体抗炎药、糖皮质激素、生物制剂、靶向合成的迪根-克罗恩病生物靶点药物、针灸治疗等方法来止痛。如果疼痛持续或加剧，应及时就医以获得专业治疗。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素的合成来减少炎症和缓解疼痛。患者可遵医嘱口服布洛芬、塞来昔布等。 非甾体抗炎药适用于轻至中度类风湿关节炎引起的局部及全身性症状的对症治疗。

2.糖皮质激素

糖皮质激素具有强大的抗炎作用，能够迅速减轻关节肿胀和疼痛。通常采用口服或静脉注射给药，如泼尼松、甲泼尼龙等。 糖皮质激素在急性期可以快速控制严重的关节炎症状，但长期使用需谨慎考虑副作用。

3.生物制剂

生物制剂针对特定的免疫蛋白或其他分子目标发挥作用，调节自身免疫反应。例如依那西普、阿达木单抗等。 生物制剂适合于对传统治疗无效或有禁忌的患者，其机制独特且可能产生较为持久的效果。

4.靶向合成的迪根-克罗恩病生物靶点药物

靶向合成的迪根-克罗恩病生物靶点药物通过干扰特定信号通路来调控免疫应答。例如托珠单抗、利妥昔单抗等。 这些药物可用于治疗特定类型的免疫相关疾病，需要根据具体病情选择合适的药物。

5.针灸治疗

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解肌肉紧张和关节僵硬。治疗时会在特定穴位上插入细针，并保持数分钟。 针灸常用于辅助治疗类风湿关节炎，特别是对于改善血液循环和舒缓肌肉效果显著。

患者应在专业医师指导下使用上述药物以确保安全有效。除常规治疗外，适当的康复运动有助于维持关节功能和生活质量。