直肠炎肛门一侧疼痛可采取中药调理、抗炎药物治疗、肛门括约肌松弛剂、镇痛药物、坐浴等治疗措施。

1.中药调理

中医认为直肠炎肛门一侧疼痛可能与湿热下注、气血瘀滞等病理因素有关，通过中药内服外敷可改善症状。适用于轻至中度直肠炎伴有轻微肛门疼痛的情况。

2.抗炎药物治疗

抗炎药物可以减轻炎症反应，缓解直肠炎引起的肛门疼痛。主要用于急性发作期或有明显炎症表现者。需遵医嘱使用非甾体类抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚等。

3.肛门括约肌松弛剂

肛门括约肌过度收缩导致排便困难和疼痛，肛门括约肌松弛剂有助于放松肌肉，缓解不适。适用于存在排便障碍及伴随肛门括约肌紧张患者。常用药物包括盐酸阿扑吗啡贴片、环苯扎林胶囊等。

4.镇痛药物

镇痛药物能有效抑制神经传导，从而达到止痛的目的。对于无法忍受上述治疗带来的不适感时，可在医生指导下服用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物以减轻疼痛。

5.坐浴

坐浴能够促进局部血液循环，缓解肌肉紧张和痉挛，从而减轻疼痛。每日至少一次，每次持续10-15分钟，根据个人情况调整水温。

在治疗直肠炎期间，应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重肛门疼痛。同时注意休息，避免剧烈运动，以利于身体恢复。