甲状腺癌是起源于甲状腺滤泡上皮细胞的恶性肿瘤，早期一般没有症状，随着病情发展，可出现颈部肿块、吞咽困难、声音嘶哑等症状。甲状腺癌脖子左侧疼可能与局部淋巴结转移、甲状腺功能亢进症、局部感染等因素有关。

1、局部淋巴结转移：甲状腺癌患者在疾病早期时，通常不会出现明显的不适症状，但是随着病情的发展，可能会导致癌细胞扩散到颈部淋巴结部位，并且会形成转移病灶，所以会导致患者出现脖子左侧疼痛的情况。此时需要及时通过手术切除的方式进行治疗，术后还需要配合放化疗的方式辅助治疗；

2、甲状腺功能亢进症：如果患者本身患有甲状腺功能亢进症，在患病期间可能会导致体内甲状腺激素分泌过多，从而影响到局部神经以及肌肉组织，也会导致患者出现脖子左侧疼痛的现象。可以在医生指导下服用甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片等药物进行治疗；

3、局部感染：如果患者本身患有甲状腺炎，在炎症的刺激下也有可能会导致患者出现上述情况。可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗；

4、其他因素：如果患者本身患有颈椎病或者是外伤等原因，也有可能会导致患者出现脖子左侧疼痛的现象。如果是颈椎病所引起，可以通过牵引治疗的方式进行改善。如果是外伤所引起，则需要使用碘伏消毒液对患处进行消毒处理。

建议患者及时前往医院普外科就诊，并遵医嘱完善血常规检查、超声检查等明确诊断。